Results for marmeladen translation from German to Polish

marmeladen
marmolady

konfitüren, gelees und marmeladen 19
fruit jams, jellies and marmalades 16

homogenisierte konfitüren, fruchtgelees, marmeladen usw.
dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, homogenizowane

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten
dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty

sie macht wirklich tolle marmeladen und kuchen…
to prawda, wychodzą jej znakomite konfitury i ciasta…

konfitüren, gelees, marmeladen, muse und pasten aus bananen
dżemy, galaretki, marmolady, przeciery i pasty bananowe

über konfitüren, gelees, marmeladen und maronenkrem für die menschliche ernährung
odnosząca się do dżemów owocowych, galaretek i marmolady oraz słodzonego purée z kasztanów przeznaczonych do spożycia przez ludzi

konfitüren und marmeladen; fruchtgelees; frucht- oder nussmuse und -pasten
dżemy i marmolady, galaretki owocowe, przeciery z owoców i orzechów oraz pasty do smarowania

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln (ausgenommen haselnussmus)
dżemy, galaretki owocowe, marmolady, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej (z wyjątkiem przecieru z orzechów laskowych)

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten durch kochen hergestellt, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln
dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane przez gotowanie, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten, durch kochen hergestellt, auch mit zusatz von zucker und anderen süßmitteln
dżemy, galaretki owocowe, marmolady, purée owocowe lub orzechowe i pasty owocowe lub orzechowe, uzyskane za pomocą gotowania, zawierające dodatek cukru lub inną substancję słodzącą:

im gegensatz zur herstellung von konfitüren, gelees und marmeladen hat die herstellung von fruchtzubereitungen, insbesondere in der milchwirtschaft, im selben zeitraum stetig zugenommen.
inaczej niż w przypadku dżemów, galaretek i marmolady, sektor preparatów owocowych, a w szczególności branża nabiałowa, wykazują w tym samym czasie stały wzrost.

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten, durch kochen hergestellt, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln, ausgenommen
dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane przez gotowanie, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, z wyłączeniem:

bananenkonfitüren, -gelees, -marmeladen, -pürees und -pasten der unterpositionen ex20079939, ex20079950 und ex20079997
dżemów, galaretek, marmolad, przecierów i past z bananów objętych podpozycjami ex20079939, ex20079950 i ex20079997

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten, durch kochen anderer früchte hergestellt, mit einem zuckergehalt von 13 ght oder weniger, ausgenommen homogenisierte zubereitungen
dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty, otrzymane przez gotowanie pozostałych owoców, o zawartości cukru nieprzekraczającej 13 % masy, inne niż przetwory homogenizowane

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten, durch kochen hergestellt usw. (ohne homogenisierte zubereitungen), aus anderen früchten
dżemy, marmolady, galaretki owocowe, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, z wyłączeniem otrzymywanych z owoców cytrusowych oraz przetworów homogenizowanych

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten von zitrusfrüchten, durch kochen hergestellt, ausgenommen homogenisierte zubereitungen, mit einem zuckergehalt von mehr als 13 bis 30 ght
dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty, otrzymane przez gotowanie owoców cytrusowych, inne niż przetwory homogenizowane, o zawartości cukru przekraczającej 13 % masy, ale nieprzekraczającej 30 % masy

marmelade
marmolada