Results for strichcodelesegeräte translation from German to Polish

(8) unter industriebatterien und -akkumulatoren fallen batterien und akkumulatoren für die not-oder reservestromversorgung in krankenhäusern, flughäfen oder büros, batterien und akkumulatoren zum einsatz in zügen oder flugzeugen und batterien und akkumulatoren für offshore-bohrinseln oder leuchttürme. ferner zählen dazu batterien und akkumulatoren zur ausschließlichen nutzung für tragbare inkassogeräte in geschäften und restaurants, strichcodelesegeräte in geschäften, professionelle videotechnik für fernsehsender und studios, gruben-und taucherlampen an helmen von bergleuten und berufstauchern, batterien und akkumulatoren für sicherheitssysteme von elektrisch betätigten türen, mit denen das blockieren der tür oder das einklemmen von personen verhindert werden soll, batterien und akkumulatoren für unterschiedlichste geräte in der mess-, steuer-und regelungstechnik sowie batterien und akkumulatoren zur verwendung bei solarmodulen sowie weiteren fotovoltaischen und sonstigen anwendungen im bereich der erneuerbaren energien. unter industriebatterien und -akkumulatoren fallen ferner batterien und akkumulatoren für fahrzeuge mit elektroantrieb, wie autos, rollstühle, fahrräder, flughafenfahrzeuge und fts-fahrzeuge. Über diese nicht erschöpfende beispielliste hinaus sollten alle batterien und akkumulatoren, die nicht gekapselt sind und keine fahrzeugbatterien sind, als industriebatterien eingestuft werden.
(8) przykładami baterii i akumulatorów przemysłowych są wszystkie baterie i akumulatory przeznaczone wyłącznie do celów przemysłowych lub zawodowych. zalicza się do nich również baterie i akumulatory wykorzystywane do awaryjnego lub rezerwowego zasilania energetycznego w szpitalach, na lotniskach lub w biurach, baterie i akumulatory używane w pociągach lub w samolotach oraz baterie i akumulatory używane na morskich platformach wiertniczych i w latarniach morskich. obejmuje to również baterie i akumulatory przeznaczone wyłącznie do podręcznych terminali płatniczych w sklepach i restauracjach, czytników kodów kreskowych w sklepach, profesjonalnego sprzętu wideo dla stacji telewizyjnych i profesjonalnych studiów, latarek górniczych i latarek dla nurków umieszczonych na hełmach górników i nurków, rezerwowe baterie i akumulatory do drzwi uruchamianych elektrycznie zapobiegające ich blokowaniu lub przytrzaśnięciu osób, baterie i akumulatory używane w oprzyrządowaniu lub w różnorodnych typach sprzętu pomiarowego i oprzyrządowania oraz baterii i akumulatorów używanych w powiązaniu z płytką ogniwa słonecznego, urządzeniami fotogalwanicznymi i innymi urządzeniami wykorzystującymi energię odnawialną. baterie i akumulatory przemysłowe obejmują również baterie i akumulatory używane w pojazdach z napędem elektrycznym, takich jak samochody, wózki inwalidzkie, rowery, pojazdy używane na lotnisku i pojazdy do przewozu automatycznego, z napędem elektrycznym. oprócz tej niewyczerpującej listy przykładów, za przemysłowe powinno się uznać wszystkie baterie lub akumulatory, które nie są szczelnie zamknięte ani nie są bateriami lub akumulatorami samochodowymi.