Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unvorhergesehene ausgaben
wydatki nieprzewidziane
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unvorhergesehene geschäftsunkosten;
nieprzewidzianych wydatków handlowych;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- unvorhergesehene ereignisse.
- wypadki nieprzewidziane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rückstellungen für unvorhergesehene ausgaben
rezerwa budżetowa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rückstellung für unvorhergesehene ausgaben.
rezerwa na pokrycie nadzwyczajnych strat i nieprzewidzianych wydatków
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
kapitel 5 7 — unvorhergesehene ausgaben
rozdziaŁ 5 7 — wydatki nadzwyczajne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
reserve für unvorhergesehene ausgaben [4]
rezerwa [4]
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rÜckstellung fÜr unvorhergesehene ausgaben p.m.
rezerwy na nieprzewidziane wydatki p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a2 10 02 rückstellung für unvorhergesehene ausgaben
a2 10 02 rezerwa na nieprzewidziane wydatki
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
titel 9 -unvorhergesehene ausgaben -— -— -— -— -
tytuŁ 9 -wydatki nieprzewidziane -— -— -— -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapitel 3 7 — rÜckstellungen fÜr unvorhergesehene ausgaben
rozdziaŁ 3 7 — rezerwa budŻetowa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unvorhergesehene politische erfordernisse werden flexibel angepackt.
nieprzewidziane potrzeby polityczne będą rozpatrywane w sposób elastyczny.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unvorhergesehene ausgaben (circa 3 % der projektkosten)
rezerwy (ok. 3 % całkowitego kosztu projektu)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferner müssen verfahren für unvorhergesehene ereignisse bestehen.
konieczne jest także przygotowanie procedur postępowania wrazie wystąpienia nieprzewidzianych wydarzeń.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- flexible marge für unvorhergesehene ereignisse oder erfordernisse;
- elastycznego marginesu na nieprzewidziane wydarzenia lub potrzeby;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3 7 -rÜckstellungen fÜr unvorhergesehene ausgaben -p.m. -120000 -2000 -
3 7 -rezerwa budŻetowa -p.m. -120000 -2000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 1 -rÜckstellung fÜr unvorhergesehene ausgaben -p.m. -p.m. -0,— -
10 1 -rezerwa na pokrycie nadzwyczajnych strat i nieprzewidzianych wydatkÓw -p.m. -p.m. -0,— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a2 10 02 _bar_ rückstellung für unvorhergesehene ausgaben _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
a2 10 02 _bar_ rezerwa na nieprzewidziane wydatki _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
10 0 0 2 _bar_ rückstellung für unvorhergesehene ausgaben _bar_ 5000 _bar_ 5000 _bar_ — _bar_
10 0 0 2 _bar_ rezerwa na pokrycie nadzwyczajnych strat i nieprzewidzianych wydatków _bar_ 5000 _bar_ 5000 _bar_ — _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: