Results for ups translation from German to Polish

ups
ups

pop-ups
wyskakujące okna

ups-batterie
bateria ups

blockierte pop-ups von
zablokowane okna z

auftrieb für start-ups
platforma dla nowo powstających firm

risikokapital für start-ups,
kapitał ryzyka dla fazy rozruchu;

pop-ups im hintergrund öffnen
otwieraj wyskakujące okna w tle

immer maximieren, auch pop-ups
zawsze maksymalizuj, w tym wyskakujące

2d-autorennspiel mit power-ups
gra wyścigowa 2d z bonusami

hinweis bei blockierten pop-ups einblenden
wyświetlaj powiadomienia o zablokowanych wyskakujących oknach

benutzeroberfläche für die netzwerk-ups-werkzeuge
klient gui urządzeń sieciowych ups

wählen sie ihre bevorzugte behandlung von pop-ups
wybierz sposób obsługi wyskakujących okien

(sache comp/m.3925 — ups/lynx)
(sprawa nr comp/m.3925 — ups/lynx)

3.3.6 kmu und "start-ups".
3.3.6 mŚp i nowo powstałe przedsiębiorstwa („start-ups”).

- ups gegen kommission, rechtssache t-284/04
- ups przeciwko komisji, sprawa t-284/04

eine koinvestitionsfazilität zur bereitstellung von finanzmitteln für start-ups und kmu.
instrument współinwestycyjny, którego celem jest zapewnienie finansowania przedsiębiorstwom typu start-up i mŚp.

der ups nimmt an der arbeit des arbeitgeberforums südosteuropas und des internationalen arbeitgeberverbandes teil.
związek pracodawców serbii uczestniczy w pracach forum pracodawców europy południowo-wschodniej oraz międzynarodowej organizacji pracodawców.

6.1 der serbische arbeitgeberverband ups ist der wichtigste nationale interessenverband der arbeitgeber.
6.1 głównym podmiotem reprezentującym interesy pracodawców na poziomie kraju jest serbska unia pracodawców (sup).

anpassung der spezifischen datenerhebung an die allgemeinen standards und gewährleistung des follow-ups.
uspójnienie gromadzenia danych szczegółowych z ogólnymi normami i zapewnienie działań następczych.

dies gilt ebenso für frauen2 als unternehmerinnen und gründerinnen von start ups, social entrepreneurs, etc.
dotyczy to również kobiet2, które zakładają i prowadzą przedsiębiorstwa typu start-up, przedsiębiorstwa społeczne itd.