Results for vorhandensein translation from German to Polish

vorhandensein
egzystencja

tatsächliches vorhandensein
błędy wystąpienia

vorhandensein von beihilfe
istnienie pomocy

vorhandensein und lesbarkeit,
obecności i czytelności

vorhandensein eines extranet
występowanie extranetu

3. untersuchungen auf vorhandensein
3) przeprowadzane były testy na obecność:

d) vorhandensein im lagerhaus,
d) obecności w składzie;

d) vorhandensein im lagerhaus;
d) obecność w składzie,

tatsächliches vorhandensein und eigentum
istnienie i własność

vorhandensein (vgl. anlage 3)
występowanie (patrz dodatek 3).

vorhandensein von eis und trümmern;
obecność lodu i odpadów;

vorhandensein einer staatlichen beihilfe
istnienie pomocy państwa

vorhandensein oder nichtvorhandensein von abdeckstreifen.
obecność lub brak pasm zaciemniających.

häufig: vorhandensein arzneimittelspezifischer antikörper
często: ból głowy, wzmożone

kennzeichnungsschwellenwerte und zufälliges vorhandensein von gvo
wartości progowe etykietowania i przypadkowa obecność gmo

es hat sich gezeigt, dass das vorhandensein
z danych klinicznych wynika, że po 24- 48 miesiącach leczenia produktem rebif 44 mikrogramy, u około 13% do 14% pacjentów powstają przeciwciała przeciw interferonowi beta- 1a, których poziom w surowicy utrzymuje się.

das vorhandensein der erzeugnisse im lager;
obecność produktów w składzie;

- vorhandensein von mehr als einer erwerbstätigkeit,
- występowanie kilku zatrudnień,

das vorhandensein des keims wurde angenommen.
zakładano ich obecność.

anderen das vorhandensein des zuges signalisieren;
sygnalizowanie obecności pociągu innym