Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann es kaum erwarten mich an den tischen in dublin wiederzufinden."
nie mogę się doczekać kiedy zasiądę przy stole w dublinie."
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die beseitigung dieser symptome hält einen ganzen tag an und hilft ihnen, ihre normale tägliche aktivität und ihren schlaf wiederzufinden.
złagodzenie tych objawów utrzymuje się cały dzień, co ułatwia powrót do normalnych codziennych czynności oraz normalnego snu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.2 schließlich wäre der ausschuss erfreut gewesen, seine vorschläge aus früheren stellungnahmen in der initiative der kommission wiederzufinden.
4.1.2 komitet pragnie wreszcie wyrazić ubolewanie, że nie odnalazł w inicjatywie komisji sugestii, które przekazał w swych poprzednich opiniach.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
), ist der ursprüngliche speicherort dieser datei ein temporäres verzeichnis, das auf ihrer festplatte unter umständen nicht so leicht wiederzufinden ist.
), jego oryginalną lokalizacją jest folder tymczasowy, który może być trudny do odnalezienia na dysku.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 4
Quality: