Ask Google

Results for kollision translation from German to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

Kollision

Portuguese

128

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kollision

Portuguese

colisão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Kollision

Portuguese

Kollision

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Kollision

Portuguese

Colisão (desambiguação)

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

geradlinige Kollision

Portuguese

colisão frontal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Kollision mit anderen Abkommen

Portuguese

conflito de convenções

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Kollision mit Politik der Gemeinschaft

Portuguese

Conflito com políticas comunitárias.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Kollision mit der Politik der Gemeinschaft

Portuguese

Conflito com políticas comunitárias

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Kollision mit einem niedrigen Hindernis.

Portuguese

um choque com um obstáculo baixo.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Kollision mit einem Lkw auf schienengleichem Bahnübergang;

Portuguese

um choque com um camião numa passagem de nível,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Weitere Eintragungshindernisse oder Ungültigkeitsgründe bei Kollision mit älteren Rechten

Portuguese

Outros motivos de recusa ou de nulidade relativos a conflitos com direitos anteriores

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

Weitere Eintragungshindernisse oder Ungültigkeitsgründe bei Kollision mit älteren Rechten

Portuguese

Outros motivos de recusa ou de nulidade relativos a conflitos com direitos anteriores

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Es geht hier nämlich um die Kollision in Bezug auf Kannibalismus und Haushaltsabfälle.

Portuguese

Refiro ­ me, nomeadamente, aos problemas do canibalismo e dos resíduos domésticos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Kollision mit dem in den Mitgliedstaaten umgesetzten Gemeinschaftsrecht ist damit aber keinesfalls ausgeschlossen.

Portuguese

Tal não exclui, porém, de modo algum, a possibilidade de colisão com o direito comunitário transposto para os Estados-Membros.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Natürlich ist eine solche offensichtliche Kollision zwischen verschiedenen ordnungspolitischen Zielen nicht neu.

Portuguese

Este conflito aparente entre diferentes objectivos de interesse geral não é novo.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit muß nicht unbedingt mit dem Schutz der Umwelt in Kollision geraten.

Portuguese

A melhoria da competitividade e a protecção do ambiente não estão necessariamente em conflito.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Bei Kollision der Bestimmungen in den Anhängen mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung sind letztere maßgebend.

Portuguese

Em caso de conflito entre as disposições dos anexos e as da convenção, prevalecem estas últimas.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Eine weitere Konsequenz der Urteile ist eine Kollision zwischen dem Gemeinschaftsrecht und dem internationalen Recht.

Portuguese

"Outro resultado dos acórdãos é o conflito entre o direito comunitário e as normas internacionais.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Willkommen zu Kollision. Klicken Sie mit einer Maustaste, um das Spiel zu starten.

Portuguese

Bem- vindo ao Kollision Carregue para iniciar um jogo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Außerdem müßte bei einer solchen Lösung die Kollision mit Rechtsvorschriften von Drittländern vermieden werden.

Portuguese

Além disso, qualquer solução terá que evitar entrar em conflito com a legislação de países terceiros.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK