Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
räume, von denen aus der maschinenbetrieb überwacht wird, und arbeitsräume müssen mindestens zwei fluchtwege haben, von denen einer unabhängig vom maschinenraum sein und den zugang um einbootungsdeck ermöglichen muss.
a partir dos espaços de monitorização do funcionamento das máquinas, e dos espaços de trabalho, deverá haver pelo menos dois meios de evacuação, um dos quais independente do espaço das máquinas e dando acesso ao pavimento dos postos de embarque.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
von einem sachverständigen geprüft werden. für maschinen- und kesselräume findet diese prüfung unter wechselnden maschinenbetriebs- und lüftungsbedingungen statt.
nas casas de máquinas e de caldeiras, o controlo deve ser efectuado em diferentes condições de serviço e de ventilação.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: