Results for mindestens haltbar bis ende： translation from German to Portuguese

mindestens haltbar bis
mindestens haltbar bis

haltbar bis:
exp mm/ aaaa

„mindestens haltbar bis ende …“ in den anderen fällen.
«a consumir de preferência antes do fim de…», nos outros casos.

-"mindestens haltbar bis ende..." in den anderen fällen.
-%quot%a consumir de preferência antes do fim de...%quot%, nos outros casos.

„mindestens haltbar bis …“, wenn der tag genannt wird;
«a consumir de preferência antes de…», quando a data indique o dia,

-"mindestens haltbar bis...", wenn der tag genannt wird;
-%quot%a consumir de preferência antes de...%quot%, quando a data indique o dia,

nach anbruch haltbar bis
após a abertura, administrar até:

nach anbruch haltbar bis:
depois da primeira abertura da embalagem, utilizar dentro de …

bis ende 2000
até ao final de 2000

bis ende 2001.
até ao final do ano 2001.

die gruppe wird ihre arbeit mindestens bis ende 2007 fortsetzen.
o grupo funcionará pelo menos até fins de 2007.

80% bis ende 2007
80% pop. até final 2007

es wird durch den hinweis "mindestens haltbar bis ... " angezeigt, gefolgt von
a data de durabilidade mínima é apresentada pela indicação: 'a utilizar de preferência antes do fim de».''seguida:

ausbildungsbedarfsabschätzung bis ende 2000
avaliação das necessidades de formação antes do fim 2000

strukturfondsprogramme bis ende 1999
programas dos fundos estruturais até ao final de 1999

laufzeit : bis ende 2003
duração : até ao final de 2003

frist: bis ende 2009.
prazo: final de 2009.

"c) das mindesthaltbarkeitsdatum wird wie folgt angegeben: 'mindestens haltbar bis', gefolgt von
%quot%c) a data de validade mínima será indicada pela expressão: 'a utilizar de preferência antes do final de...', seguida:

das zentrum wird bis ende 1994 mindestens 10 personen und bis ende 1996 40 personen beschäftigen.
o novo centro criará, até finais de 1994, pelo menos, 10 postos de trabalho e, até finais de 1996, 40.

ziel: durchführung von mindestens einer nationalen Übung in jedem mitgliedstaat bis ende 2010.
objectivo: final de 2010 para a realização de, no mínimo, um exercício nacional em cada estado-membro.