Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dort heißt es in ziffer 5:" fordert die mitgliedstaaten auf, ihre kontrolltätigkeit bezüglich... des vorläufigen tiermehlverfütterungsverbots... zu verstärken."
no nº 5 diz-se, senhor presidente, que se solicita" aos estados-membros que reforcem os seus controlos no que se refere à proibição temporária de utilizar farinhas animais nas rações".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das bestehende tiermehlverfütterungsverbot verstärkt dieses defizit.
a actual supressão das farinhas de carne na alimentação animal agrava este défice;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: