Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se escribe acto cívico
how to write a civic act
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el acto de carabobo tuvo connotación cívico militar.
the carabobo event had a civic-military connotation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acto de solidaridad frente al consulado de méxico en sacramento, organizado por la unión cívica primero de mayo.
action of solidarity in front of the mexican consulate in sacramento, organized by the first of may civic union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 23 de septiembre, en medio de un gigantesco acto cívico en plaza de mayo, se promulga la ley.
on september 23, amidst a gigantic civic convocation in plaza de mayo, the law was passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por primera vez se vio a varios diputados de oposición integrarse a un acto cívico de este tipo, un índice de hasta qué punto el debate está impedido en el parlamento.
it was the first time that several opposition legislators had been seen joining a civic act of this kind, and indicated the degree to which discussion is muzzled in the parliament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si cuenta con medios muy modestos, la oficina de registro civil debe concebirse como un lugar de acogida donde el ciudadano sepa que será recibido con la consideración que merece quien acude a realizar un acto cívico.
a civil registration centre should be designed, even when funds are very limited, as a place where citizens know that they will be received with the respect due to persons who have come to perform a civic duty.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.