Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci saro' sempre per te.
je serai toujours là pour vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ci saro' sempre per te, ok?
je serais toujours là pour toi, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero' ci saro' sempre per te.
(les pleurs continuent) mais je serais toujours là pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saro' sempre per te, naturalmente.
je serais toujours là pour toi bien sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che ci saro' sempre per te.
je serai toujours là pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saro' sempre per jack,
je serai toujours là pour lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saro' sempre per te, mon coeur.
je serais toujours là pour toi, mon coeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' ci saro' sempre per te.
parce que je serai là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saro' sempre jinx per te.
- j'en aurai toujours pour vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che ci saro' sempre per te, vero?
tu sais que je serai toujours là pour toi, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci saro' sempre per voi.
je serai toujours là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ora ascoltami: ci saro' sempre per te".
"je serai toujours là pour toi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ho detto stamattina, ci saro' sempre per te.
comme je l'ai dit ce matin, je serai toujours là pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci saro' sempre per voi, ragazzi.
je serai toujours là pour vous les gars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saro' sempre per te. saro' sempre con te.
je te promets de faire attention et d'être toujours à tes côtés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saro' sempre, ok?
je serais toujours là, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io ci saro' sempre per te e per i bambini.
je serai toujours là pour toi. et pour les enfants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saro' sempre, addison.
je serai toujours à tes côtés, addison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saro' sempre io qui.
je serai là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo e... ci saro' sempre per jabbar.
je t'aime et je serai toujours là pour jabbar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: