Results for beeinträchtigen translation from German to Romanian

beeinträchtigen.
afecta procesul de cicatrizare.

• das leistungsvermögen beeinträchtigen,
alte teste diagnostice non-invazive, precum înregistrarea doppler a fluxului şi presiunii sangvine a braţului şi degetului, se pot dovedi de asemenea utile.

nachfrage spürbar beeinträchtigen.
totuși, anumite înţelegeri pot încuraja concurenţa, pentru că promovează progresul tehnic sau îmbunătăţesc distribuţia.

sie beeinträchtigen auch die lebensqualität
ele afectează, de asemenea,

leckagen, die emissionsmessungen beeinträchtigen
scurgeri de gaze care pot afecta măsurătorile emisiilor.

hepsera kann ihre nierenfunktion beeinträchtigen.
hepsera poate afecta modul în care funcţionează rinichii dumneavoastră.

tägliche aktivitäten nicht beeinträchtigen)
manifestare toxică

- r60 (kann die fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen),
- r60 (poate afecta fertilitatea);

eine hypoglykämie kann ihre konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
hipoglicemia poate să scadă capacitatea de concentrare.

interferone können oxidative stoffwechselprozesse beeinträchtigen.
interferonii pot afecta procesele metabolice oxidative.

antazida können die gastrointestinale resorption beeinträchtigen.
antacizii pot interfera cu absorbţia gastro-intestinală.

leckagen, die emissionsmessungen erheblich beeinträchtigen können.
scurgeri de gaze care ar putea afecta în mod semnificativ măsurătorile emisiilor.

pyriprol kann im wasser lebende organismen beeinträchtigen.
piriprol poate fi dăunător organismelor acvatice.

b. den antiglobulintest (coombs-test), beeinträchtigen.
transmiterea pasivă de anticorpi la antigenele eritrocitare, de exemplu a, b, d, poate interfera cu unele teste serologice pentru anticorpii eritrocitari, de exemplu testul antiglobulină (testul coomb).

dies wird die lebensqualität schutzbedürftiger gruppen ernstlich beeinträchtigen.
aceasta va afecta astfel serios calitatea vieții grupurilor vulnerabile.

(koordinationsstörungen), die das gleichgewicht beeinträchtigen (ataxie)
109 dacă uitaţi să luaţi lamictal nu luaţi comprimate în plus sau o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

d) beseitigung operationeller engpässe, die die hafeneffizienz beeinträchtigen.
eliminarea strangulărilor operaţionale care împiedică exploatarea eficientă a porturilor.

d) beseitigung operationeller engpässe, die die hafeneffizienz beeinträchtigen;
d) rezolvarea blocajelor operaţionale care limitează eficienţa porturilor;