From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
branntwein
rachiu de vin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
d)branntwein:
d) rachiu de vin:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
branntwein und liköre,
băuturi spirtoase și lichioruri;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- branntwein und brandy
- rachiu de vin şi brandy,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
branntwein: die spirituose,
băutura spirtoasă:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
branntwein aus wein oder traubentrester
distilat de vin sau de tescovină de struguri (important: excl. taxa vamală pe alcool)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- alkohol und branntwein aus wein.
- alcooluri şi rachiuri de vin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) branntwein aus wein: 0,2777 eur
(c) rachiu de vin: 0,2777 eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
branntwein darf nicht aromatisiert werden.
rachiul de vin nu este aromatizat.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
branntwein, brandy/weinbrand oder tresterbrand,
rachiu de vin sau tescovină de struguri;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) branntwein aus traubentrester und destillat oder
(b) rachiu de tescovină: 0,3985 eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) als sorte zur herstellung von branntwein,
(b) soi pentru producţia băuturilor spirtoase pe bază de vin,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ethylalkohol und branntwein mit beliebigem alkoholgehalt, vergällt
alcool etilic de fermentație denaturat și alte băuturi spirtoase; de orice concentrație
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mindestalkoholgehalt von branntwein beträgt 37,5 % vol.
tăria alcoolică minimă în volume a rachiului de vin este de 37,5 %.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) branntwein aus wein, rohalkohol und weindestillat 0,6401 eur
(b) rachiu de vin, alcool brut şi distilat de vin: 0,6401 eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
branntwein ist eine spirituose, die folgende bedingungen erfüllt:
rachiul de vin este o băutură spirtoasă care îndeplinește următoarele condiții:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuckerkulör darf branntwein nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
rachiul de vin poate conține adaos de caramel numai în scopul de a adapta culoarea.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-1,751 eur/% vol/hl für rohalkohol und branntwein aus wein,
-1,751 eur per%/vol. şi per hectolitru pentru alcool brut şi rachiu distilat din vin,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- die weinbauerzeugnisse, die zur herstellung von branntwein mit ursprungsbezeichnung bestimmt sind.
- produse vinicole pentru producerea alcoolului distilat din vin cu denumire de origine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cpa 20.14.75: ethylalkohol und branntwein mit beliebigem alkoholgehalt, vergällt
cpa 20.14.75: alcool etilic și alte băuturi spirtoase denaturate de orice tărie
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: