From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indium
indiu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
auf china entfällt die hälfte der produktion von raffiniertem indium.
china deține jumătate din producția de indiu rafinat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mengenmäßige beschränkungen, wie beispielsweise ausfuhrkontingente, werden bei antimon, indium, magnesia, talk und zinn eingesetzt.
restricțiile cantitative, cum ar fi cotele de export, se aplică pentru antimoniu, indiu, magnezie, talc și staniu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die cigs-technologie beruht auf den werkstoffen kupfer, indium, gallium und selen und der anwendung eines dünnschichtverfahrens.
tehnologia cigs are la bază cupru, indiu, galiu și seleniu și se produce printr-o tehnologie cu peliculă subțire.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zahlreiche für die eu kritische rohstoffe werden jedoch nicht an der lme gehandelt; dies gilt etwa für kobalt, gallium, indium und seltene erden.
cu toate acestea, multe din materiile prime esențiale ale ue, cum ar fi cobaltul, galiul, indiul și pământurile rare, nu sunt tranzacționate pe lme.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigste verwendung von indium ist als indiumzinnoxid bei flachbildgeräten, darunter in computer-flachbildschirmen, lcd-smartphones, fernsehgeräten und notebooks.
principala utilizare a indiului este ca oxid de indiu-staniu în dispozitivele cu ecran plat, inclusiv monitoare de computer cu ecran plat, telefoane inteligente cu lcd, televizoare și computere portabile.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der chelatbildner tiuxetan bildet einen stabilen komplex mit den radioisotopen yttrium-90 und indium-111 und nur ein vernachlässigbarer radiolysebedingter zerfall des markierten antikörpers ist zu erwarten.
tiuxetanul chelat formează un complex stabil cu radioizotopii ytriu-90 sau indiu-111 şi este de aşteptat doar o degradare neglijabilă din cauza radiolizei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2.4.2 zu den wichtigen rohstoffen gehören metallische mineralien und industriemineralien, baumaterialien, sowie unedle metalle wie kobalt, gallium, indium und mehrere seltene erden.
2.4.2 aceste materii prime esențiale includ mineralele metalice și industriale, materialele de construcţii și metalele de bază, cum ar fi cobalt, galium, indium şi o gamă de pământuri rare.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchungen zur geschätzten absorbierten strahlendosis wurden durchgeführt mit hilfe der quantitativen bildgebung mit zevalin, welches mit dem gammastrahler indium-111 markiert wurde, blutproben, und der mirdose3-software.
analizele estimative ale dozei de radiaţii absorbite s-au realizat utilizând metode imagistice cantitative cu zevalin marcat radioactiv cu o substanţă emiţătoare de radiaţii gamma [111in], analize hematologice şi programul computerizat mirdose3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beryllium, chrom, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niob („columbium“), rhenium, thallium, und waren daraus, a.n.g.; abfälle und schrott von diesen metallen (ausgenommen abfälle und schrott von beryllium, chrom und thallium)
beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu (celțiu), indiu, niobiu (columbiu), reniu și taliu, precum și articole din aceste metale, n.c.a.; deșeuri și resturi ale acestor metale (altele decât beriliu, crom și taliu)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: