Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katheterbedingte komplikationen
complicaţii legate de cateter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
katheterbedingte komplikationen bei der behandlung
complicaţii asociate cateterului în timpul tratamentului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infektion aufgrund eines kontaminierten katheters (katheterbedingte infektion)
infecție severă în sânge din cauza unui cateter contaminat (infecție asociată cateterului)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten sollten im hinblick auf katheterbedingte ereignisse engmaschig überwacht werden.
pacienţii trebuie monitorizaţi atent pentru depistarea potenţialelor evenimente asociate cu utilizarea cateterului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orale candidiasis, nasopharyngitis, cellulitis, herpes simplex, virusinfektion, pneumonie, katheterbedingte infektion, pilzinfektion, gürtelrose, infektion am anwendungsort an der injektionsstelle
contuzii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
außer bei der entwicklung von inhibitoren bei zuvor unbehandelten pädiatrischen patienten (pups) und katheterbedingten komplikationen wurden in den klinischen studien keine altersspezifischen unterschiede in den nebenwirkungen beobachtet.
cu excepţia dezvoltării anticorpilor inhibitori la copii şi adolescenţii netrataţi anterior şi a complicaţiilor legate de cateter, în cadrul studiilor clinice nu s-au înregistrat ram specifice vârstei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: