Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spezifikationen von lebensmittelzusatzstoffen
specificaţiile aditivilor alimentari
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
genehmigungen von lebensmittelzusatzstoffen müssen
aprobarea pentru aditivii alimentari trebuie:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt der gemeinschaftslisten von lebensmittelzusatzstoffen
conţinutul listelor comunitare cu aditivi alimentari
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zulassung von lebensmittelzusatzstoffen und gesundheitsbezogenen angaben
autorizarea aditivilor alimentari şi a menţiunilor de sănătate
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wie werden verwendungen von lebensmittelzusatzstoffen zugelassen?
care este procedura de autorizare a utilizării aditivilor alimentari?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das verfahren für die zulassung von lebensmittelzusatzstoffen wird mit der
procedura de autorizare pentru aditivii alimentari este prevăzută în
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben bei der mischung von lebensmittelzusatzstoffen mit anderen lebensmittelzutaten
cerinţe în materie de informaţii atunci când aditivii alimentari sunt amestecaţi cu alte ingrediente alimentare
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
im kommissionsvorschlag sind kriterien für die zulassung von lebensmittelzusatzstoffen festgelegt.
propunerea comisiei stabileşte criterii de autorizare a aditivilor alimentari.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben bei beimengung anderer stoffe oder lebensmittelzutaten zu den lebensmittelzusatzstoffen
cerinţe în materie de informaţii atunci când alte substanţe, materii sau ingrediente alimentare sunt încorporate în aditivii alimentari
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
klare leitlinien und anweisungen für anträge auf neue verwendungen von lebensmittelzusatzstoffen.
orientări și instrucțiuni clare pentru solicitanții de noi utilizări de aditivi alimentari
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zusatzstoffe werden vor den übrigen lebensmittelzusatzstoffen derselben funktionsgruppe bewertet.
aditivii alimentari respectivi se evaluează înaintea altor aditivi din aceeași clasă funcțională.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
diese verordnung gilt unbeschadet einzelner anderer gemeinschaftsbestimmungen über die verwendung von lebensmittelzusatzstoffen:
prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere vreunei norme comunitare specifice referitoare la utilizarea aditivilor alimentari:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lebensmittelzusatzstoffe
aditivi alimentari
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: