From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und du siehst die erde leblos, doch wenn wir wasser über sie niedersenden, dann regt sie sich und schwillt und läßt alle arten von entzückenden paaren hervorsprießen.
tu vezi pământul sterp însă, îndată ce trimitem asupra lui apa, se scutură, se umflă şi dă la iveală toate soiurile încântătoare.
und du siehst die erde leblos. und wenn wir über sie wasser fallen lassen, regt sie sich, schwillt an und läßt von jeder erfreulichen zweiheit hervorsprießen.
tu vezi pământul sterp însă, îndată ce trimitem asupra lui apa, se scutură, se umflă şi dă la iveală toate soiurile încântătoare.