From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmaprotein vom menschen.......................................................................................................
proteină plasmatică umană............................................................................................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
95% an plasmaprotein gebunden.
distribuţie darunavir este legat de proteinele plasmatice în proporţie de aproximativ 95%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die plasmaprotein- bindung beträgt etwa 65 %.
legarea de proteinele plasmatice este de aproximativ 65%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aclidiniumbromid bindet hauptsächlich an das plasmaprotein albumin.
principala proteină din plasmă de care se leagă bromura de aclidiniu este albumina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das wichtigste plasmaprotein, das aclidinium bindet, ist albumin.
principala proteină din plasmă de care se leagă aclidiniul este albumina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
20 verteilung die plasmaprotein-bindung von fentanyl beträgt 84%.
distribuţia legarea de proteine a fentanilului este de 84%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 16
Quality:
anidulafungin wird in hohem maße an menschliches plasmaprotein gebunden (> 99%).
la om, anidulafungin se leagă în proporţie mare (> 99%) de proteinele plasmatice.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im systemischen kreislauf wird amlodipin zu 95 bis 98% an plasmaprotein gebunden.
În circulaţia sistemică, 95% până la 98% din cantitatea de amlodipină se leagă de proteinele plasmatice.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaprotein vom menschen …………………………………………………………………… ...100 mg (reinheit von mindestens 98% igg)
un ml conţine: proteină plasmatică umană …………………………………………………………………………... 100 mg (dintre care minim 98% este igg)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaprotein vom menschen.100 mg igg-reinheit............................ ≥ 98% iga.....................................≤ 0,025 mg
proteină plasmatică umană....... 100 mg puritate igg.............................. ≥ 98% iga..................................... ≤ 0, 025 mg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
das plasmaprotein c1inh ist der hauptregulator der in vivo-aktivierung des kontakt- und des komplementsystems.
in vivo, proteina plasmatică c1inh este principalul regulator al activării sistemelor de contact şi complement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im systemischen kreislauf wird micafungin in hohem maße an das plasmaprotein gebunden (> 99 %), hauptsächlich an albumin.
În circulaţia sistemică, micafungin este legat de proteinele plasmatice în procent foarte ridicat (> 99%), în principal de albumină.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aufgrund der geringen wasserlöslichkeit von rapamune und der hohen bindung an erythrozyten und plasmaprotein ist anzunehmen, dass rapamune nicht in nennenswertem ausmaß dialysierbar ist.
luând în considerare slaba sa solubilitate în apă şi gradul ridicat de legare de eritrocite şi de proteinele plasmatice, este de aşteptat ca rapamune să nu fie dializabil în vreo măsură semnificativă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aus in-vitro-plasmaprotein-bindungsstudien geht eine mittlere konzentration des freien wirkstoffs von 74 % hervor.
studiile in vitro, cu privire la cuplarea cu proteinele plasmatice, au determinat nivelul mediu de concentraţie al substanţei active ca fiind de 74 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die plasmaprotein- bindung beträgt in dem mit der maximal empfohlenen dosierung von 80 mg / tag erreichten konzentrationsbereich ungefähr 98%.
legarea de proteinele plasmatice este de aproximativ 98% pentru concentraţiile atinse la administrarea dozei maxime recomandate de 80 mg pe zi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die bindung von glycopyrronium an humanes plasmaprotein in vitro betrug bei konzentrationen von 1 bis 10 nanogramm/ml zwischen 38 % und 41 %.
legarea glicopironiului de proteine plasmatice umane in vitro a fost de 38% până la 41%, la concentraţii plasmatice cuprinse între 1 şi 10 nanograme/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4/18 aus in-vitro-plasmaprotein-bindungsstudien geht eine mittlere konzentration des freien wirkstoffs von 74% hervor.
studiile in vitro, cu privire la cuplarea cu proteinele plasmatice, au determinat nivelul maxim de concentraţie al substanţei active ca fiind de 74%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der grad der plasmaprotein-bindung ist hoch (über 99, %), das verteilungsvolumen niedrig (0,09 l/kg).
legarea de proteinele plasmatice este mare (mai mult de 99 %) şi volumul distribuţiei este scăzut (0,09 l/kg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in-vitro-studien zur plasmaproteinbindung zeigen, dass abacavir bei therapeutischer konzentration nur geringfügig bis mäßig (49 %) an humanes plasmaprotein bindet.
studierea in vitro a legării de proteinele plasmatice indică faptul că legarea abacavirului de proteinele plasmatice umane, la concentraţii terapeutice, este mică spre moderată (~49 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der grad der plasmaprotein- bindung ist hoch (96,0-98,7 %), das verteilungsvolumen niedrig (0,1 l/kg).
legarea de proteinele plasmatice este mare (90,6 % către 98,7 %) şi volumul distribuţiei este scăzut (0,1 l/kg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: