Results for schwangerschaftsverhütungsprogramm translation from German to Romanian

informationen zum schwangerschaftsverhütungsprogramm
informaţii despre programul de prevenire a sarcinii

sie müssen sich an das imnovid schwangerschaftsverhütungsprogramm halten.
trebuie să urmați programul de prevenire a sarcinii pentru imnovid.

der inhaber der zulassung hat in jedem mitgliedsstaat ein schwangerschaftsverhütungsprogramm zu implementieren.
dapp trebuie să implementeze în fiecare stat membru un program de prevenire a sarcinii (pps).

der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen hat in jedem mitgliedsstaat ein schwangerschaftsverhütungsprogramm zu implementieren.
dapp trebuie să implementeze în fiecare stat membru un program de prevenire a sarcinii (pps).

der mitgliedsstaat soll sicherstellen, dass innerhalb seiner grenzen vom inhaber der zulassung ein schwangerschaftsverhütungsprogramm implementiert wird.
statele membre trebuie să se asigure că dapp implementează un program de prevenire a sarcinii (pps) pe teritoriul statului respectiv.

das thalidomide celgene- schwangerschaftsverhütungsprogramm verleiht den warnungen zur teratogenität von thalidomid mehr nachdruck und gibt vor behandlungsbeginn hinweise zur kontrazeption sowie anleitungen zur notwendigkeit von schwangerschaftstests.
programul de prevenire a sarcinii în cazul utilizării thalidomide celgene accentuează atenţionările privind efectul teratogen al talidomidei, oferă recomandări cu privire la utilizarea metodelor de contracepţie înainte de începerea tratamentului, precum şi recomandări referitoare la necesitatea efectuării testelor de sarcină.

das unternehmen hat ferner in jedem mitgliedstaat ein schwangerschaftsverhütungsprogramm für patientinnen, die revlimid erhalten, aufgelegt und wird informationen darüber sammeln, ob das arzneimittel außerhalb seines genehmigten anwendungsgebietes eingesetzt wird.
compania va realiza un program de prevenire a sarcinii în fiecare stat membru și va culege informații cu privire la folosirea medicamentului în afara indicațiilor aprobate.

ihr arzt hat ihnen besondere anweisungen gegeben, insbesondere über die wirkungen von thalidomid auf ungeborene kinder (wie im thalidomide celgene- schwangerschaftsverhütungsprogramm beschrieben).
medicul dumneavoastră vă va oferi instrucţiuni specifice, în special referitoare la efectele talidomidei asupra fătului (subliniate în programul de prevenire a sarcinii în cazul utilizării thalidomide celgene).

die bedingungen des schwangerschaftsverhütungsprogramms müssen für alle patientinnen erfüllt werden, außer es liegt ein verlässlicher nachweis vor, dass die patientin nicht gebärfähig ist.
21 condiţiile programului de prevenire a sarcinii trebuie îndeplinite în cazul tuturor pacientelor, cu excepţia cazurilor în care există dovezi sigure privind faptul că pacientele respective nu se mai află în perioada fertilă.