Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach anhörung des wissenschaftlichen veterinärausschusses,
după consultarea comitetului veterinar ştiinţific,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gestützt auf die stellungnahme des wissenschaftlichen veterinärausschusses,
având în vedere avizul comitetului veterinar ştiinţific,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diese entscheidung entspricht der stellungnahme des ständigen veterinärausschusses -
întrucât prezenta decizie este conformă cu avizul comitetului veterinar permanent,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die in der entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen veterinärausschusses -
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului permanent veterinar,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen veterinärausschusses -
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
diese entscheidung entspricht der stellungnahme des ständigen veterinärausschusses -hat folgende entscheidung erlassen:
întrucât prezenta decizie este conformă cu avizul comitetului veterinar permanent,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: