Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einige gefälschte zertifikate, die die absolvierung des sprachtests bescheinigen, wurden schon von mitarbeitern der föderalen migrationsbehörde beschlaggenommen.
Несколько "липовых" сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zuschüsse können für nicht graduierte studenten (nach absolvierung von mindestens zwei studienjahren) und postgraduierte sowie doktoranden, die ein weiterführendes studium absolvieren, bewilligt werden.
Гранты могут выдаваться студентам последнего года обучения (завершившим, по крайней мере, 2 года учебы), а также аспирантам и соискателям ученой степени бакалавра и магистра, продолжающим обучение в рамках новых учебных программ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zuschüsse können für studenten im grundstudium (nach absolvierung von mindestens zwei studienjahren), graduierte, postgraduierte sowie doktoranden, die ein weiterführendes studium absolvieren, bewilligt werden.
Гранты могут выдаваться студентам-старшекурсникам (проучившимся не менее 2 лет), а также выпускникам, аспирантам и докторантам, проходящим программы последующего обучения.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: