Results for angedroht translation from German to Russian

German

Translate

angedroht

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr,

Russian

[в том], что обещанное вам истинно [осуществится].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist gahannam, die euch angedroht wurde

Russian

[[Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist der tag, der ihnen angedroht wird.

Russian

Неподвижные и безмолвные, они будут ожидать своего приговора. Это справедливое возмездие и есть обещание Аллаха, которое непременно сбудется!]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies ist dschahannam, die euch stets angedroht wurde.

Russian

[[Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann käme zu ihnen das, was ihnen angedroht wurde,

Russian

а затем придет к ним то (наказание), что им было обещано,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn dann zu ihnen kommt, was ihnen angedroht wurde,

Russian

А после этого пришло б к ним то, Что обещали им, (от зла) увещевая, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist der tag, der ihnen immer wieder angedroht wurde.

Russian

Таков будет этот день, которым им предварительно угрожают.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist der angedrohte tag.

Russian

[[Сегодня нечестивцы получат обещанное им наказание, а верующие будут удостоены обещанного им вознаграждения.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK