Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr,
[в том], что обещанное вам истинно [осуществится].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist gahannam, die euch angedroht wurde
[[Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist der tag, der ihnen angedroht wird.
Неподвижные и безмолвные, они будут ожидать своего приговора. Это справедливое возмездие и есть обещание Аллаха, которое непременно сбудется!]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist dschahannam, die euch stets angedroht wurde.
[[Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann käme zu ihnen das, was ihnen angedroht wurde,
а затем придет к ним то (наказание), что им было обещано,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn dann zu ihnen kommt, was ihnen angedroht wurde,
А после этого пришло б к ним то, Что обещали им, (от зла) увещевая, -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist der tag, der ihnen immer wieder angedroht wurde.
Таков будет этот день, которым им предварительно угрожают.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist der angedrohte tag.
[[Сегодня нечестивцы получат обещанное им наказание, а верующие будут удостоены обещанного им вознаграждения.]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: