From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah schickt dir die frohe botschaft von yahya, er wird sein ein bestätiger eines wortes von allah, ein gebieter, ein asket und ein prophet von den gottgefällig guttuenden."
Аллах радует тебя вестью о Йахйе, подтверждающем истинность слова от Аллаха, господине, воздержном и пророке из праведников!
da riefen ihm die engel, während er im heiligtum stand und betete, zu: «gott verkündet dir yahyaa; er wird ein wort von gott für wahr halten und wird herrscher, asket und prophet sein, einer von den rechtschaffenen.»
Ангелы в то время, как он стоял и молился в святилище, возгласили ему: "Бог благовествует тебе об Иоанне, который утвердит истину о Слове Божием, который будет великим, девственником, пророком, одним из числа праведных".
