Results for bedeutendste translation from German to Russian

die größte, die bedeutendste, die schönste.
Самый большой, величественный и красивый.

der mährische karst ist das größte und bedeutendste karstgebiet von tschechien.
Моравский Крас является крупнейшим и самым важным карстовым массивом Чехии.

der bedeutendste sakralbau ist das im 13. jahrhundert errichtete kloster velehrad.
Наиболее важным религиозным сооружением в регионе является монастырь в Велеграде.

der bedeutendste teil des editors ist natürlich der arbeitsbereich, wo ein regulärer ausdruck gezeichnet wird.
Наиболее важной частью редактора является область редактирования, это область, в который вы рисуете регулярные выражения. Область имеет серый цвет и расположена в центре рабочего окна.

das bedeutendste ist svatý petr gefolgt von medvědín, hromovka, labská und horní mísečky.
Далее следуют: Медведин (medvědín), Громовка (hromovka), Лабска (labská) и, наконец, Горни Мисечки (horní mísečky).

aus diesem grund stellt laut der hong kong fur federation auch die dort jährlich stattfindende internationale pelz- und modemesse die bedeutendste veranstaltung der welt für pelzliebhaber dar.
Ежегодно в Гонконге проходит Международная выставка модных меховых изделий, которая, согласно Гонконгской меховой федерации , является самым важным событием для любителей меха во всём мире.

zweifellos das bedeutendste gebäude ist ein rathaus im stil der renaissance, welches man laut oder aufgrund des 40 m hohen turms mit atomuhr aus dem 17. jahrhundert erkennen kann.
Самым значительным зданием, без сомнения, является ренессансная ратуша, которую вы узнаете по 40-метровой башне с часами xvii века.

das bedeutendste, das wir jemals getan haben, war die regierung aufzufordern endlich die äthiopische verfassung zu achten und probleme im hinblick auf schlechte telekommunikationsdienste zu beheben, wie ich sie zu beginn des artikels beschrieben habe.
Наиболее значительная вещь, которую мы сделали, — мы попросили правительство начать уважать конституцию страны и исправить проблемы с бедными службами связи, как те, что я описал в начале статьи.

abkürzung für p age d escription l anguage; pdls beschreiben auf abstrakte weise die grafische darstellung einer druckseite. bevor toner oder tinte auf das papier gelangen, muss die pdl zunächst interpretiert werden. unter & unix; ist & postscript; die bedeutendste pdl.
Сокращение от p age d escription l anguage (язык описания страниц). Языки описания страниц описывают абстрактным способом графическое представление страницы. Перед тем, как страница будет отпечатана, команды языка описания страниц должны быть интерпретированы. В & unix; самым популярным языком разметки страниц является & postscript;.