Results for bezahltem translation from German to Russian

mit im voraus bezahltem guthaben können sie festnetz- oder mobiltelefonnummern jederzeit anrufen.
При наличии денег на твоем счете ты можешь звонить на стационарные и мобильные телефоны тогда, когда тебе это необходимо, и платить только за сделанные звонки.

mit einem monatsabonnement oder im voraus bezahltem guthaben (kein mindestaufladebetrag für kunden in gb) erhältlich.
Услуги предоставляются в рамках месячной подписки на план или при условии списания денег со счета за каждый отдельный звонок (для абонентов в Великобритании возможность пополнения счета на минимальную сумму не предусмотрена).

zahlen sie monatlich oder nutzungsbezogen mit im voraus bezahltem guthaben (kein aufladen für kunden in gb).
Оплата помесячно при наличии подписки или путем списания денег со счета за каждый сделанный звонок (для жителей Великобритании возможность пополнения счета не предусмотрена).

skype access (verfügbar in der neuen betaversion von skype für mac os x) erkennt kompatible wlans und meldet sie mit im voraus bezahltem guthaben an.
skype access (входит в состав последней бета-версии skype для Оs mac x) определяет, есть ли там, где ты находишься, подходящая wifi-сеть, и подсоединяется к ней, используя деньги на твоем счете в skype .

bezahlen sie für ihre anrufe nach bedarf mit im voraus bezahltem guthaben oder besorgen sie sich ein monatsabonnement, das ihnen unbegrenzte anrufe² ins festnetz (und in manchen ländern sogar ins mobilfunknetz) bietet.
Ты можешь вносить деньги на счет по мере необходимости, а можешь оформить подписку и звонить на стационарные (а в некоторых странах - и мобильные) телефоны без ограничений².

bezahlen sie für ihre anrufe und textnachrichten (sms) nach bedarf mit im voraus bezahltem guthaben oder besorgen sie sich ein abonnement , das ihnen unbegrenzte anrufe² ins festnetz (und in manchen ländern sogar ins mobilfunknetz) bietet.
Ты можешь звонить и отправлять текстовые сообщения (sms) на стационарные и мобильные телефоны с оплатой за каждый звонок или сообщение , а можешь оформить подписку и без ограничений² звонить на стационарные (а в некоторых странах и мобильные) телефоны.