Results for bischof translation from German to Russian

bischof
Епископ

bischof oder bader
Все или ничего

bischof oder bader.
Или пан, или пропал

denn ihr waret wie die irrenden schafe; aber ihr seid nun bekehrt zu dem hirten und bischof eurer seelen.
Ибо вы были, как овцы блуждающие(не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

ich hatte gehört, dass ein schwuler priester zum bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche nachricht heraus.
Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.

es soll aber ein bischof unsträflich sein, eines weibes mann, nüchtern, mäßig, sittig, gastfrei, lehrhaft,
Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

jedoch hat er sich in einen netten, gutmütigen bengel verwandelt, der den kindern viel mehr spaß bereitet, als dieser alte bischof, der vielleicht etwas steif daherkommt.
Но он превратился в хорошего, добродушного мальчишку, который приносит больше радости детям, чем тот старый епископ, который, возможно, слишком строг.

denn ein bischof soll untadelig sein als ein haushalter gottes, nicht eigensinnig, nicht zornig, nicht ein weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche hantierung treiben;
Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,

bischöfe
Епископ