Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mail an berater senden
Кураторы по электронной почте
Last Update: 2009-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sende uns bitte eine e-mail an
Пошлите нам e-mail по адресу
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
keine e-mail senden
Не посылать почту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabe via e-mail an die angegebene adresse senden.
Послать вывод на указанный электронный адрес.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e -mail an:
Написать письмо:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail an %1
Отправить email игроку% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail an den mitwirkenden
Адрес участника
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren, um e-mails an alle empfänger zu senden.
Установите, чтобы отправить сообщения всем получателям.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den text der e-mail an.
Указывает тело письма.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt die betreffzeile der e-mail an.
Указывает тему письма.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail an„ %1“ schicken
Отправить письмо '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blindkopie der e-mail an ein eigenes postfach versenden
Отправить скрытую копию себе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie fragen haben, besuchen sie bitte unsere spenden-webseite oder schicken sie eine e-mail an georgiap at globalvoicesonline.org.
Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, посетите нашу страницу Пожертвования или отправьте нам сообщение по электронной почте georgiap globalvoicesonline.org.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schicken sie eine e-mail an kde-faq@kde.org.
Стать разработчиком faq очень просто. Нам всегда нужны новые люди. Просто отправьте нам сообщение по адресу kde-faq@kde.org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oder wenn sie ein video per e-mail an freunde und verwandte schicken möchten.
Или если вы хотите отправить клип по электронной почте друзьям и родным.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:
es wurde keine e-mail versendet.
Нет писем для отправки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erweiterung zur Übergabe von e-mails an nepomukname
Расширение добавления писем в nepomukname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können illegale wiederverkäufer oder parteien, die sich unrechtmäßig als skype ausgeben, per e-mail an uns melden.
При необходимости ты можешь сообщить нам о лицах, незаконным образом перепродающих продукты skype или выдающих себя за skype, по электронной почте .
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
im konto ist keine e-mail-adresse angegeben
Не указан адрес электронной почты
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ruft den artikel-editor zum verfassen einer e-mail an den verfasser des gerade aktiven artikels auf.
Открывает редактор для ответа по электронной почте на текущую статью.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: