Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo denn?
Где? Как?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
warum denn?
За что?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"wehe dir denn!
Так горе же тебе, (о человек)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»nun, was denn?«
-- Да что же?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du denn?
Так ли, Катенька?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»aber warum denn?
-- Да отчего же?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»nun also, wann denn?
-- Когда же?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"wehe dir denn! wehe!
Гибель тебе, о отрицающий (воскресение и Коран), гибель,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn sie arbeiten hart.
Потому что вы цените хорошую работу.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
seht ihr denn nicht?
Неужели же вы не видите?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
»aber warum denn bald?«
-- Зачем же скоро?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn schon, denn schon
ну что ж
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bedenkt ihr denn nicht?
Не [пора] ли вам опомниться?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
»aber warum denn nicht?«
-- Да отчего же?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»nanu! wieso denn nicht?
-- Нет, отчего же?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»warum denn namentlich jetzt?«
-- Почему же в особенности теперь?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: