Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die couch schluckt in ihren polstern die mühen des tages.
Подушки дивана проглотят усилия дня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ein coach auf einer couch, die auf einem fuhrwerk steht, sitzt und letzteres einen fahrer hat, geht alles gut. wenn ein fuhrwerk auf einer couch sitzt und diese auf einem coach, aber der fahrer ersteres fährt, ist die couch kaputt und der coach tot.
Если тренер сидит на диване, который стоит на экипаже и у последней есть водитель, то всё хорошо. Если же экипаж сидит на диване, а диван на тренере, а водитель управляет экипажем, то диван сломан, а тренер мёртв.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: