Results for egal translation from German to Russian

egal
Мухаммед Хаджи Ибрагим Эгаль

shaise egal
arbait

das ist mir egal
Мне всё равно

es ist mir egal.
Меня это не волнует.

egal wohin man schaut.
Куда ни кинь.

mir ist egal, was sie isst.
Мне всё равно, что она ест.

zusammen sein, egal wo sie sind
Будь рядом, где бы ты ни был

meiner mutter ist politik egal.
Моя мать не интересуется политикой.

du weißt doch, dass es egal ist.
Ты же знаешь, что это всё равно.

egal, was du tust: gib dein bestes!
Неважно, что ты делаешь, делай это как можно лучше.

mir ist im großen und ganzen alles egal.
Мне по большому счёту всё равно.

es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.
Мне всё равно, уйдешь ты или останешься.

rychytář ist es egal, mit wem seine frau schläft
Рихтаржу все равно, с кем спит его жена.

für ein perfektes hörerlebnis, egal wo sie sich befinden.
Что такое объемное звучание?

anruf derselben nummer, egal, von wo sie anrufen.
Всегда один и тот же номер, откуда бы ты ни звонил.

alt, leicht vergesslich, dem egal ist was ein anderer macht
Старый, слегка забывчивый, которому неважно, чем занимается другой

egal ob eine oder zwei personen reisen, der preis ist der gleiche.
Не имеет значения, один или два человека путешествуют, цена та же самая.

anrufe ins telefonnetz, egal wo in der welt, kosten nur eine kleinigkeit.
Звонки на любой телефон в любой точке мира по очень низким тарифам.

egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem tag schaffen.
Не имеет значения, насколько сильно ты пытаешься; за один день ты этого не закончишь.

egal, wohin sie gehen, mit ihrem n900¹ ist skype ihr ständiger begleiter.
Куда бы ни занесла тебя судьба, skype на nokia n900¹ - это надежная связь с миром.