Results for fa translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

fa. brinkmann

Russian

фирма-изготовитель brinkmann

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fa beta-omc

Russian

mitokhondrial'nyi trifunktsional'nyi belok

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

fa. ural locomotives

Russian

Уральские локомотивы

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fa. reber systematic

Russian

фирма-изготовитель reber systematic

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

geräteaufstellschrank, fa. hoffmann

Russian

Шкаф установки приборов, фирма hoffmann

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fehlermeldung vom frequenzumrichter der fa.

Russian

Сообщение об ошибке от частотного преобразователя фирмы

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

German

• tr/dldr.ag.81920.fa

Russian

• tr/spy.1613478

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fehlermeldung vom frequenzumrichter der fa. lust

Russian

Сообщение об ошибке от частотного преобразователя фирмы lust

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

German

فارسی (fa-ir) ( signatur )

Russian

فارسی (fa-ir) ( signature )

Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fa. astos (beistellung fa. arinstein)

Russian

фирма-изготовитель astos (поставка фирмы arinstein)

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fa. vestner aufzüge 0180 / 5211144 (24h)

Russian

Компания vestner aufzüge 0180 / 5211144 (24 часа)

Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

German

elektroschrank mit / cnc, motore und antriebe fa. siemens

Russian

Электрошкаф с / ЧПУ, моторы и приводф фирмы siemens

Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:

German

unsachgemäß durchgeführte reparaturen durch andere als die fa. vestner aufzüge

Russian

ремонт, проведённый ненадлежащим образом какой-либо другой фирмой, кроме vestner aufzüge

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wälzlager und zahnräder dürfen nur durch servicemitarbeiter der fa. loch ausgetauscht werden

Russian

Подшипники и зубчатые колеса имеют право менять только сотрудники сервисной службы фирмы loch

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wälzlager oder zahnräder des gegendrehers dürfen nur durch servicemitarbeiter der fa. loch ausgetauscht werden

Russian

Подшипники или зубчатые колеса устройства встречного вращения имеют право менять только сотрудники сервисной службы фирмы loch

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bei nichtbeachtung lehnt die fa. vestner aufzüge jegliche verantwortung oder rechtlichen ansprüche ab.

Russian

При его несоблюдении компания vestner aufzüge отказывается от любой ответственности или судебных исков.

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die nachstehend aufgeführten schmier- und kühlschmierstoffe sind von fa. gdw erprobt und empfohlen.

Russian

Следующие смазочные материалы и охлаждающие жидкости протестированы и рекомендованы фирмой gdw.

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

German

diese betriebsanleitung ist für den aufzugstyp advance 4 der fa. vestner aufzüge gültig und in jedem fall zu beachten.

Russian

Данное Руководство по эксплуатации действительно для типа лифтов advance 4 компании vestner aufzüge и дложно соблюдаться в любом случае.

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hinweise zur einstellung und zum austausch von schmiereinheit und batterieset siehe anlagen der fa. perma in den zulieferunterlagen zum werkzeugwechsler.

Russian

Указания по настройке и замене смазочного блока и набора батарей смотрите в информации фирмы perma в документации субпоставщика по устройству смены инструмента.

Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:

German

bei der demontage und verladung ist personal der fa. arinstein vor ort, um sicherzustellen, dass die ladung ordnungsgemäß gesichert wurde.

Russian

При демонтаже и погрузке персонал фирмы arinstein присутствует на месте, чтобы гарантировать, чтобы погрузка была обеспечена по правилам.

Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,218,242,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK