Results for flog translation from German to Russian

ich flog in der geschäftsklasse.
Я летел бизнес–классом.

ein vogel flog hoch in der luft.
Высоко в небе летела птица.

ein asteroid flog an der erde vorbei.
Астероид пролетел мимо Земли.

freitag nacht flog er im hubschrauber von palmira nach cauca.
В пятницу ночью он прибыл на вертолете из Каука в Пальмиру.

der letzte brutkäfig mit tieren flog vor 16 jahren in den orbit.
С животными последний раз биологический "миниковчег" летал на орбиту 16 лет назад.

alles begann in einem flugzeug, als ich zu einer konferenz flog.
Все началось в самолете, когда я летел на конференцию.

der name des menschen, der als erster in den weltraum zu flog, ist weltweit bekannt.
Имя человека, который первым летал в космос, знают во всех странах.

eine zweite schnepfe flog hinter ljewin auf, ohne zu warten, bis der hund sie auftrieb.
Другой не дождался и сзади Левина поднялся без собаки.

da flog der seraphim einer zu mir und hatte eine glühende kohle in der hand, die er mit der zange vom altar nahm,
Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника,

sie flog noch etwa zwanzig schritte weiter, hob sich dann senkrecht in die höhe und fiel kopfüber wie ein hochgeschleuderter ball schwer auf eine trockene stelle nieder.
Пролетев шагов двадцать, второй дупель поднялся кверху колом и кубарем, как брошенный мячик, тяжело упал на сухое место.

ein habicht flog mit ruhigem flügelschlage hoch oben über den ferner gelegenen teil des waldes hin; ein zweiter flog genau ebenso in derselben richtung und verschwand.
Ястреб, неспешно махая крыльями, пролетел высоко над дальним лесом; другой точно так же пролетел в том же направлении и скрылся.

nachdem er vor einigen tagen wohlbehalten im schutzgebiet salugah und ghazal ausgesetzt worden war, flog menes zu einer nahegelegenen nilinsel, wo er eingefangen und umgebracht wurde um von dorfbewohnern aufgegessen zu werden.
После благополучного освобождения в охраняемую территорию Салуга и Газал несколько дней назад Менес улетел к близ расположенному острову Нил, где был пойман и убит, после чего съеден местными жителями.

flöge
Флёге, Эмилия