Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten morgen
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
guten morgen mein schatz
Доброе утро, мой дорогой муж
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt guten morgen zurück.
возвращает значение ДОБРОЕ УТРО.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
=gross( " guten morgen " )
=upper( " Доброе утро " )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gibt " guten morgen frau müller " zurück.
возвращает значение " Доброе утро, миссис Доу " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten morgen, liebe sorgen
Доброе утро, мой дорогой
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen mein lieber sonnenschein
good morning my dear sunshine
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=wiederholen( " guten morgen " ;2)
=rept( " Доброе утро " ;2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten morgen, meine liebe freund
Доброе утро, мои дорогие
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
Доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=verketten( " guten " ; " morgen " ; " frau " ; " müller " )
=concatenate( " Доброе " ; " утро " ; " миссис " ; " Доу " )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"guten morgen", sagte tom mit einem lächeln.
"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten morgen, guten tag mein name ist rolf bitte sehen sie sich diese kurze video an. diese literatur ist für sie vielen dank auf wiedersehen
Добро утро, здравей моето име е Ролф Моля, гледай това кратко видео. Тази литература е за вас Благодаря ви за сбогом
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»guten morgen!« sagte der arzt zu ihm und reichte ihm die hand; ljewin hatte den eindruck, als wolle er ihn mit seiner ruhe verhöhnen. »haben sie nur geduld.
-- Доброе утро! -- подавая ему руку и точно дразня его своим спокойствием, сказал ему доктор. -- Не торопитесь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was macht mama?« fragte er und strich mit der hand über das glatte, zarte hälschen seiner tochter. »guten morgen!« sagte er lächelnd zu dem knaben, der ihn begrüßte.
-- Что мама? -- спросил он, водя рукой по гладкой, нежной шейке дочери. -- Здравствуй, -- сказал он, улыбаясь здоровавшемуся мальчику.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»guten morgen, prinzessin!« sagte anna pawlowna mit einem gemachten lächeln, das von ihrem früheren benehmen so grundverschieden war. »es ist mir sehr angenehm, ihre bekanntschaft zu machen«, wandte sie sich zu dem fürsten. »sie wurden schon lange hier erwartet, fürst.«
-- Здравствуйте, княжна! -- сказала Анна Павловна с притворною улыбкой, столь непохожею на прежнее ее обращение. -- Очень приятно познакомиться, -- обратилась она к князю. -- Вас давно ждали, князь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: