Results for hallo meine freunde ich bin der ne... translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

hallo meine freunde ich bin der nette russe

Russian

Привет друзья я имею в виду nice am Руссе

Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin der

Russian

Я являюсь

Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin der ansicht ...«

Russian

Я полагаю...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin der geschäftsführende direktor des museums.

Russian

Я исполнительный директор музея.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin der glücklichste mensch auf der erde!

Russian

Я самый счастливый человек на Земле!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin der letzte geistig gesunde mann auf der welt.

Russian

Я последний в мире человек в здравом уме.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er sagte: «ich bin der diener gottes.

Russian

['Иса] сказал: "Воистину, я - раб Аллаха.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und ich bin der äußerst reue- annehmende, der allgnädige.

Russian

Аллах примет их покаяние и простит их грехи: ведь Он - Милостивый, Щадящий и прощает грехи людям!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der gottergebenen.

Russian

И это [Единобожие] мне повелено, и я – первый из предавшихся (Аллаху) (из моей общины)».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bereue es dir gegenüber und ich bin der erste der mumin."

Russian

К Тебе (в раскаянии) обращаюсь, Я - первый из предавшихся Тебе!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich bin der ansicht, daß unser verhältnis sich jetzt ändern muß.«

Russian

Я полагаю, что наши отношения должны измениться.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin froh, dass du mein freund bist.

Russian

Я рад, что ты мой друг.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er sagte: «ich bin der gesandte des herrn der welten.»

Russian

И он сказал: "Я - посланник Господа миров!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (ihm) ergebenen.

Russian

И это [Единобожие] мне повелено, и я – первый из предавшихся (Аллаху) (из моей общины)».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er sagte: "gewiß, ich bin der gesandte des herrn der weltenbewohner."

Russian

И он сказал: "Я - посланник Господа миров!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

mein lieber freund, ich bin zu dem geworden, was man einen snob nennt.

Russian

Дорогой друг, я стал, что называется, снобом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

“ich bin und mein freund ist ”su yadanar myint, eine muslima, ist stolz auf ihre freundschaft mit einem sikh:

Russian

Мусульманка Су Яданар Мьинт гордится своей дружбой с сикхом: Он сикх, а я мусульманка.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er antwortete aber und sagte zu einem unter ihnen: mein freund, ich tue dir nicht unrecht. bist du nicht mit mir eins geworden für einen groschen?

Russian

Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,758,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK