Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der body der email ist einer der folgenden: • important bill!
Тело письма имеет один из следующих видов: • important bill!
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der body der email ist einer der folgenden: • important informations!
Тело письма имеет один из следующих видов: • important informations!
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der folgenden: • document • hello • hi • important • information
Одно из следующих: • document • hello • hi • important • information
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vordergrundfarbehide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail
Цвет текстаhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausblendenkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail
СкÑÑÑÑkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der folgenden: • *important* winnings notification • claim your free 4gb ipod nano!
Одно из следующих: • *important* winnings notification • claim your free 4gb ipod nano!
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• important notification • email account suspension • notice of account limitation des weiteren kann die betreffzeile zufällige zeichen enthalten.
• important notification • email account suspension • notice of account limitation Тема письма может содержать случайные знаки.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see tabelle 31-1 for descriptions).
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see Табл. 31-1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
important: do not add help ids for selector_commands and selector_categories, because they are reused for customize dialog and will lead to display errors there if assigned.
important: do not add help ids for selector_commands and selector_categories, because they are reused for customize dialog and will lead to display errors there if assigned.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der folgenden: • notice of account limitation • email account suspension • security measures • members support • important notification • warning message: your services near to be closed.
Одно из следующих: • notice of account limitation • email account suspension • security measures • members support • important notification • warning message: your services near to be closed.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 16
Quality: