Results for journaleinträge translation from German to Russian

journaleinträge:
Записи в журнале:

& alle journaleinträge
Все записи & журнала

journaleinträge exportieren
Экспортировать записи журналов

journaleinträge für andere
Записи в дневнике для других

journaleinträge werden geladen...
Загрузка журналов...

journaleinträge für dieses teammitglied anzeigen
Просмотреть записи в журнале для данного члена группы

entschuldigung, journaleinträge funktionieren noch nicht.
Извините, работа с журналами пока не реализована.

nur für journaleinträge [funktioniert noch nicht]
Только записи журнала [пока не работает]

journaleinträge von einem blog auf einem server
Записи блога на сервере

- alle journaleinträge aus der von dieser bewertung abgedeckten zeitspanne
- Все записи журнала, занесенные в течение периода времени, который определен для этого обзора

mit diesem modul können journaleinträge an ein blog übertragen werden.name
Сохранение записей журнала в блогеname

die journaleinträge können nicht ins vcalendar-format exportiert werden.
Записи журнала не могут быть экспортированы в файл формата vcalendar.

neue ereignisse, aufgaben und journaleinträge sollen wie folgt behandelt werden:
Новые события, задачи и записи журнала

mit diesem modul können journaleinträge (tagebucheinträge) gedruckt werden.name
Этот модуль позволяет печатать журнал в виде дневника. name

journaleinträge die nicht von ihnen angelegt worden sind können von ihnen nicht entfernt werden.
Вы не можете удалить записи в журнале, которые не были созданы вами.

fügen sie diese ressource hinzu, wenn sie ihre blogs als journaleinträge direkt von einem blog-server wie blogger und drupal lesen wollen.
Добавьте этот источник, если хотите просматривать записи вашего блога как заметки в дневнике. Поддерживаются такие сервисы как blogger и drupal.

fügen sie diese ressource hinzu, um ihre termine, aufgaben und journaleinträge von einem lokalen ordner zu laden und dort abzulegen. jeder kalendereintrag wird in einer anderen datei in diesem ordner gespeichert.
Позволяет хранить список событий, задачи и дневники в локальной папке. Для каждой записи будет отводиться отдельный файл.

wählen sie suchen aus dem menü bearbeiten oder klicken sie auf das suchen symbol, um termine, aufgaben und journaleinträge anhand ihrer zusammenfassung, beschreibung und/oder kategorien zu suchen.
choose Поиск from the Правка or click the Поиск icon to find events, to- dos and journal entries according to their title, description, and/ or categories.

& korganizer; kann termine, journaleinträge und aufgaben mit verschiedenen methoden an unterschiedlichen orten speichern und laden. jeder dieser orte wird als kalender-ressource bezeichnet.
& korganizer; может хранить (и запрашивать) события, записи в журнале и задачи в различных источниках различными методами. Такие источники называются источниками календаря, или, иногда, просто календарями.

& korganizer; benutzt eine lokale datei, normalerweise $kdehome/share/apps/korganizer/std.ics, als standardressource. dies ist aber nicht ihre einzige option, es existieren verschiedene andere ressourcen, die sie hinzufügen können: groupware-server, journaleinträge als blogs, dateien im netzwerk & etc; wenn sie mehr als eine ressource benutzen, kann & korganizer; eingerichtet werden, eine standardressource zu benutzen oder nachzufragen, welche ressource verwendet werden soll, wenn termine, aufgaben und journaleinträge gespeichert werden sollen. & korganizer; integriert die einträge von zwei oder mehr ressourcen nahtlos in den ansichten.
& korganizer; использует локальный файл, обычно $kdehome/ share/ apps/ korganizer/ std. ics, в качестве источника данных по умолчанию. Однако, можно добавить и другие источники: groupware- серверы, записи в журнал (блог), файлы в сети, и т. д. & korganizer; может иметь источник данных по умолчанию, либо каждый раз спрашивать какой из источников следует использовать при добавлении событий, задач или записей в журнал. & korganizer; объединяет содержимое всех источников при просмотре.