Results for keine ahnung translation from German to Russian

keine ahnung
как дел

keine ahnung.
Без понятия.

ach, keine ahnung
Понятия не имею

du hast keine ahnung
ты понятия не имеешь

ich hab keine ahnung.
Понятия не имею.

ich habe gar keine ahnung.
Я вообще ничего не знаю.

ich habe keine ahnung, wer sie ist.
Я понятия не имею, кто она такая.

ich habe keine ahnung, was mich erwartet.
Я понятия не имею, что меня ждёт.

ich habe keine ahnung, was ich machen soll
Я еще не разобрался что делать

ich habe keine ahnung, wovon du sprichst.
Понятия не имею, о чём ты говоришь.

ich hatte keine ahnung, dass ihr gekommen seid.
Я понятия не имел, что вы придёте.

der käufer hat oft keine ahnung, was er kauft.
Покупатель часто не знает, что он покупает.

keine ahnung, wie wir es sonst geschafft hätten."
Я не знаю, что бы мы делали без skype".

„wo willst du essen?“ – „keine ahnung. entscheide du!“
«Где ты хочешь есть?» — «Без понятия. Выбирай ты!»

ich muss sagen, dass ich keine ahnung habe, was damals vor sich ging.
Должен сказать, что я не имею представления о том, что творилось в то время.

das volk hat von diesen dingen keine ahnung«, sagte der fürst.
Народ и знать не знает, -- сказал князь.

andere haben behauptet, dass psaki von europäischer geografie keine ahnung hat.
Другие предположили, что Псаки не знает географии Европы.

das ist eine frage für ed (eddie vedder), ich habe keine ahnung.
Это вопрос к Эду (Эдди Веддеру), так что я не знаю.

du warst vordem einer von denen, die (davon) keine ahnung hatten.
После восхваления историй, содержащихся в Священном Коране, и признания их самыми прекрасными повествованиями, подобных которым не существует ни в одном другом писании, Всевышний Аллах поведал удивительную и прекрасную историю о пророке Йусуфе, его славном отце и братьях. Следует отметить, что вначале Всевышний Аллах подчеркнул, что из Священного Корана Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, узнает только самые прекрасные истории.

„was passiert in der höhle? ich bin neugierig.“ „ich habe keine ahnung.“
—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.