Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss mächtig mühselig gewesen sein, auf der reise lauter verschiedene währungen wie die d-mark, französische francs oder italienische lire mit sich herumzutragen.“
Как было неудобно путешественникам носить с собой кучу разных валют: немецкиемарки, французские франки и итальянские лиры».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warum ist das licht gegeben dem mühseligen und das leben den betrübten herzen
На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: