From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der schreck fuhr mir in die glieder.
Я промерз до костей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oder willst du etwa, daß ich ihr dadurch einen schreck einjagen soll?
Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hatte seine sonderbare, aufgeregte, finstere miene bemerkt und einen schreck darüber bekommen.
Она заметила его странное лицо, взволнованное и мрачное, и на нее нашел страх.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der ganze schrecken des schneesturms erschien anna jetzt noch schöner als zuvor.
Весь ужас метели показался ей еще более прекрасен теперь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
