Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist sip?
Что такое sip?
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 7
Quality:
sip (rfc 3261)
sip (rfc3261)
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
skype für sip beta
skype для sip beta
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 30
Quality:
skype für sip in aktion
Посмотри на skype для sip в действии
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ip-authentifizierung oder sip digest
ip-аутентификация или sip digest
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
support für skype für sip beta
Техническая поддержка skype для sip beta
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
technische daten von skype für sip
Технические характеристики skype для sip
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - sip-proxy-serverstencils
Прокси- сервер sipstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen zu skype für sip beta
Подробнее о skype для sip beta
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
verbessern sie ihre telefonanlage mit skype für sip
Модернизируй свою УПАТС с помощью skype для sip
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 7
Quality:
skype für sip ergänzt ihr vorhandenes kommunikationssystem.
skype для sip дополняет систему связи, которая используется в твоей компании.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zur nutzung von skype für sip benötigen sie:
Для использования skype для sip тебе понадобятся:
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
skype für sip unterstützt zurzeit die folgenden anerkannten anlagenanbieter .
В настоящее время skype для sip работает на оборудовании следующих официальных поставщиков .
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
einfache bereitstellung von skype für sip innerhalb der vorhandenen infrastruktur.
Встроить skype для sip в существующую инфраструктуру твоей компании очень просто!
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
skype für sip ist eine sip-schnittstelle nach dem standard rfc 3261.
skype для sip использует стандартизованный протокол sip rfc3261.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bewerben sie sich zum testen von skype für sip beta oder skype für asterisk .
Подай заявку на участие в испытаниях skype для sip beta или skype для asterisk .
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zudem können sie mit skype für sip auch online-nummern von skype nutzen.
Кроме того, установив skype для sip, ты также сможешь пользоваться онлайновыми номерами skype.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abonnieren sie noch heute zu diesem niedrigeren tarif und nehmen sie die von skype für sip gebotenen sparvorteile wahr.
Новый тариф уже действует - подпишись на skype для sip и начни экономить уже сегодня.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alle eingehenden skype-anrufe, die an ihre sip-geräte weitergeleitet werden, sind
Все звонки, которые поступают в skype и переадресовываются на устройства sip твоей компании, являются
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alle anrufe ins fest- oder mobilfunknetz, die über skype für sip erfolgen, werden nach unseren standardtarifen abgerechnet.
Исходящие звонки на стационарные и мобильные телефоны через skype для sip оплачиваются в соответствии с нашими стандартными тарифами на звонки .
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality: