Results for sortiment translation from German to Russian

sortiment
Ассортимент

emoticon-sortiment installieren
Установка наборов смайликов

• breites sortiment von modernen montagerollen;
• широкий ассортимент современных монтажных роликов;

wir haben auch linsen in unserem sortiment.
В нашем ассортименте есть также линзы.

• ein breites sortiment von modernen montagerollen;
• широкий ассортимент современных монтажных роликов;

außer dem im katalog vorgestellten sortiment werden fertigungsbestellungen der haltestangen nach individuellen zeichnungen und skizzen übernommen.
Кроме представленного в каталоге ассортимента, принимаются заказы на изготовление поручней по индивидуальным чертежам и эскизам.

wir haben auch geräuschisolierende ohrhörer für kinder im sortiment, mit einer beschränkung der lautstärke, um die kinderohren zu schützen.
У нас есть даже наушники с шумоизоляцией для детей , ограничивающие уровень громкости, чтобы защитить их слух, который они могут испортить, включая музыку слишком громко.

heutzutage wird für die obengenannten arbeiten ein breites sortiment von montagewerkzeugen und vorrichtungen verschiedener produzenten, verschiedener qualität und zu verschiedenen preisen angeboten.
Сегодня для вышеуказанных работ предлагается широкий ассортимент монтажного инструмента и приспособлений разных производителей, разного качества и по разной цене.

den kÄufer über die veränderungen im sortiment und die warenpreise 10 (zehn) kalendertage vor dem inkrafttreten der neuen tarife zu benachrichtigen.
Уведомлять ПОКУПАТЕЛЯ об изменениях в ассортименте и ценах на Товар за 10(десять) календарных дней до вступления в силу новых тарифов.

bezeichnung, anzahl, sortiment, wert der übergebenden ware werden in den versanddokumenten für jede konkrete lieferung angewiesen, die untrennbaren bestandteile des vorliegenden vertrages sind.
Наименование, количество, ассортимент, стоимость передаваемого Товара указывается в отгрузочных документах на каждую конкретную поставку, являющихся неотъемлемыми частями настоящего Контракта.

bezeichnung, anzahl, sortiment, sowie wert jeder partie werden durch die seiten im voraus in anträgen vereinbart, die per fax oder anderen sicheren elektronischen kommunikations vorgelegt werden.
Наименование, количество, ассортимент, а также стоимость каждой партии Товара предварительно согласовываются Сторонами в заявках, переданных посредством факсимильной или иной надежной электронной связи.

3m™ gehörschutz umfasst ein breites sortiment an gehörschutzstöpseln und kapselgehörschützern, die entwickelt wurden, um einen möglichst hohen schutz, tragekomfort und maximale benutzerfreundlichkeit zu ermöglichen.3m™ gehörschutz umfasst ein breites sortiment an gehörschutzstöpseln und kapselgehörschützern, die entwickelt wurden, um einen möglichst hohen schutz, tragekomfort und maximale benutzerfreundlichkeit zu ermöglichen.
Мы предлагаем не только большой ассортимент очков 3М, но и различные защитные покрытия, линзы, а также аксессуары.Мы предлагаем не только большой ассортимент очков 3М, но и различные защитные покрытия, линзы, а также аксессуары.