Results for spanje translation from German to Russian

spanje
Испания

b) spanje: 0,0863;
б) Испания: 0,0863;

tot opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in spanje
за откриване на тръжна процедура за намаляване на митото за внос в Испания на царевица от трети държави

avenida de burgos 12 28036 madrid spanje | ateliers bigata 96, rue du montalieu, 33326 eysines cedex frankrijk |
avenida de burgos 12 28036 madrid espaÑa | ateliers bigata 96, rue du montalieu, 33326 eysines cedex france |

676/2009 van de commissie van 27 juli 2009 tot opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in spanje
Регламент (ЕО) № 676/2009 на Комисията от 27 юли 2009 година за откриване на тръжна процедура за намаляване на митото за внос в Испания на царевица от трети държави

(3) gezien de marktomstandigheden in spanje moet met het oog op de volledige benutting van het invoercontingent een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs worden geopend.
(3) Като се имат предвид условията на испанския пазар, следва да се открие тръжна процедура за намаляване на митото за внос на царевица, за да бъде напълно използвана квотата за внос.

(1) krachtens de internationale verbintenissen die de gemeenschap in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de uruguayronde [2] is aangegaan, heeft de gemeenschap zich verbonden tot de invoer in spanje van een bepaalde hoeveelheid maïs.
(1) По силата на международните задължения на Общността в рамките на Уругвайския кръг на многостранните преговори [2], Общността е поела задължението за внос в Испания на определено количество царевица.