Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korruption befindet sich auf einem rekordhoch und die organisation transparency international stuft aserbaidschan bei 177 ländern auf den rang 127 ein.
Уровень коррупции в стране бьет все рекорды: в рейтинге transparency international Азербайджан находится на 127-м месте из 177-ми.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem dutzende fälle aus aller welt dokumentiert wurden, hat das technology for transparency network, ein projekt der rising voices, diese tranparenzprojekte dokumentiert um ein besseres verständnis zu ihrem einflusses, hindernissen und zukünftigem potential zu erlangen.
После того, как были задокументированы десятки случаев по всему миру,Технологии для прозрачности сети, проект rising voices, документально оформили эти проекты прозрачности, чтобы лучше понять их текущее воздействие, препятствия и будущий потенциал.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der fakt, dass das land im korruptionswahrnehmungsindex von transparency international an 107. stelle (von insgesamt 175 stellen) steht, erklärt nur teilweise den tiefgreifenden unmut der gewöhnlichen bevölkerung dschibutis gegen die internationale militärpräsenz im eigenen land.
Согласно международному индексу восприятия коррупции, страна занимает 107 место из 175 стран, и индекс только частично объясняет глубину негодования простых людей из Джибути касательно международных военных сил в их стране.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: