From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage x.
Всяко позоваване на отменения регламент се счита за позоваване на настоящия регламент и следва да се чете съгласно таблицата на съответствието в приложение x.
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) ingevolge artikel 73 van richtlijn 2004/17/eg dienen verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn 93/38/eeg te gelden als verwijzingen naar richtlijn 2004/17/eg en te worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage xxvi bij richtlijn 2004/17/eg, zodat de aanbestedende diensten in richtlijn 93/38/eeg als gewijzigd bij het toetredingsverdrag van 2003, feitelijk ook deel uitmaken van de desbetreffende bijlagen bij richtlijn 2004/17/eg.
(4) Съгласно член 73 от Директива 2004/17/eО позовавания на отменената Директива 93/38/ЕИО се разглеждат като позовавания на Директива 2004/17/eО в съответствие с таблицата на съответствията в приложение xxvi към Директива 2004/17/eО, като по този начин се гарантира, че възложителите, включени в Директива 93/38/eИО, както е изменена с Акта за присъединяване от 2003 г., са включени всъщност в съответните приложения към Директива 2004/17/ЕО.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
