From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie dürften eines tages in einem hotel absteigen und schicke koffer auf rollen haben, und das ist in ordnung für mich.
Однажды они, должно быть, спустятся из номера отеля с элегантными чемоданами на колёсиках, и это будет для меня совершенно нормальным.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen nur dann einen proxy-server einzurichten, wenn ihr netzwerkadministrator es verlangt (wenn sie sich über modem einwählen, wäre das zum beispiel ihr internet service provider [isp]). wenn sie nicht wissen, worum es bei proxy-konfiguration geht und wenn ihre internet-verbindung in ordnung ist, dann brauchen sie nichts an der konfiguration ändern.
Вы должны настроить прокси, только если только ваш сетевой администратор требует этого (или если вы пользуетесь модемом, а прокси- сервер расположен у поставщика интернет- услуг). В противном случае, особенно если вас запутывает принцип прокси, но все работает, то вам не следует ничего менять.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
