Ask Google

Results for watch translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

Watch

Russian

Watch

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Kurzform: watch

Russian

Краткая форма: watch

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

cvs watch remove Dateinamen

Russian

cvs watch remove имена файлов

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

cvs watch add -a commit Dateinamen

Russian

cvs watch add - a commit имена файлов

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ganz im Gegensatz zu der Motivation hinter Sea-watch:

Russian

У Sea-watch совсем другие намерения:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Watch San Antonio Spurs vs Minnesota Timberwolves Game Live...

Russian

San Antonio Spurs - Phoenix Suns GAME RECAP.

Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Watch the Med ist eine echte Hilfestellung für eine politische und menschliche Tragödie.

Russian

Watch the Med оказывает настоящую поддержку в ситуации, которая является политической и человеческой трагедией.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Watch The Med - Mapping-Technologien für die Dokumentation von Vorfällen im Mittelmeer

Russian

Watch The Med - документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Regina: watch issue 72218, which would bring a change to UI

Russian

Regina: watch issue 72218, which would bring a change to UI

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Es wurde als Titelbild für den neuesten Human Rights Watch-Bericht ausgewählt.

Russian

Читайте доклад здесь.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Laut der philippinischen Marine Wildlife Watch ist dies jedoch keine Entschuldigung für den Missbrauch von Tieren:

Russian

Тем не менее организация Marine Wildlife Watch (Морской дозор по охране дикой природы) считает, что это не оправдание жестокого обращения с животными:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Body der Email ist folgender: • anjelina jolie porn video, file attached, watch it

Russian

Тело письма имеет следующий вид: • anjelina jolie porn video, file attached, watch it

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Darüber hinaus bezieht sich kein Artikel mehr auf den Schutz der Frauen, unterstreicht Heba Morayef von Human Rights Watch.

Russian

Кроме того, ни одна из статей больше не говорит о защите женщины, подчеркивает Хеба Мораеф, из Хьюман Райтс Вотч.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Harald Höppner gründete gemeinsam mit anderen Freiwilligen unter den Eindrücken der Katastrophe vor Lampedusa und der sich verschlechternden Situation im Mittelmeer die Initiative Sea Watch.

Russian

Под впечатлением от катастрофы у острова Лампедуза и обостряющейся ситуации в Средиземном море Харальд Хёппнер вместе с другими добровольцами основал инициативу Sea Watch.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sea Watch wurde ursprünglich von mehrern Familien aus Brandenburg ins Leben gerufen und besteht zur Zeit aus einem Dutzend Freiwilliger aus dem gesamten Bundesgebiet.

Russian

Сегодня в Sea Watch, основанную несколькими семьями в земле Бранденбург, входит порядка дюжины добровольцев со всей территории Германии.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sea Watch arbeitet mit Watch The Med, einer anderen privaten Iniative, welche bereits im Jahr 2012 gegrüdet wurde, zusammen.

Russian

Sea Watch сотрудничает с Watch The Med - частной инициативой, которая была основана еще в 2012 году.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Bürgerrechtsgruppen wie Human Rights Watch und das Committee to Protect Journalists werten den Vorgang als Versuch der marokkanischen Regierung, Kritiker an ihrer Politik zum Schweigen zu bringen.

Russian

Многие защитники свободы слова и группы по правам СМИ сходятся на том, что это дело представляет собой попытку правительства Марокко заставить замолчать критиков его политики и действий.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sea-Watch unterhält ebenfalls ein Notfall-Telefon, welches dazu genutzt wird, um Notfälle an die zuständige Küstenwache weiterzuleiten.

Russian

Их просьбу о помощи организация передала в соответствующие органы, и таким образом беженцев удалось спасти.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

In einem Interview mit dem schweizer Onlineportal 20Minuten berichtet Simon Sontowski, der für das Notfalltelefon von Watch the Med in Zürich ausgebildet wird, über seine Motivation sich an der Initiative zu beteiligen:

Russian

Симон Сотовски, который проходит подготовку для обслуживания экстренного телефона Watch the Med в Цюрихе, рассказал в интервью швейцарскому онлайн-порталу 20Minuten о том, что сподвигло его на участие в инициативе:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

In weniger als einer Woche fühlte ich mich, als ob ich das Subjekt des Berichts von Human Rights Watch von 2013 wäre, der mit “Sie wollen ein Geständnis" betitelt wurde.

Russian

За менее чем неделю у меня появилось чувство, что я живу в центре отчёта из доклада Human Rights Watch 2013 года под заглавием «They Want a Confession».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK