Results for xii translation from German to Russian

faktor xii
faktor xii

xii. hirnnerv
12-i cherepno-mozgovoi nerv

kollagen typ xii
kollagen tipa xii

faktor xii, aktivierter
faktor xiia

faktor xii-mangel
ФАКТОРА xii ДЕФИЦИТ

krankheiten des xii. hirnnervs
cherepno-mozgovykh nervov 12 pary bolezni

krankheiten des n. hypoglossus [xii. hirnnerv]
cherepno-mozgovykh nervov 12 pary bolezni

(2) bijlage iv wordt vervangen door bijlage xii bij deze beschikking.
(2) Приложение iv се заменя с текста, съдържащ се в приложение xii към настоящото решение.

(2) anhang iv erhält die fassung von anhang xii der vorliegenden entscheidung.
(2) Приложение iv се заменя с текста, съдържащ се в приложение xii към настоящото решение.

(5) gemäß artikel 82 der richtlinie 2004/18/eg gelten verweise auf die aufgehobenen richtlinien 93/36/ewg und 93/37/ewg als verweise auf die richtlinie 2004/18/eg und sind gemäß der entsprechungstabelle in anhang xii der richtlinie 2004/18/eg zu lesen.
(5) Съгласно член 82 от Директива 2004/18/eО позовавания на отменените Директиви 93/36/ЕИО и 93/37/eИО се разглеждат като позовавания на Директива 2004/18/eО съгласно таблицата на съответствията в приложение xii към Директива 2004/18/eО, като по този начин се гарантира, че възложителите, включени в Директиви 93/36/eИО и 93/37/eИО, както са изменени с Акта за присъединяване от 2003 г., са включени всъщност в съответните приложения към Директива 2004/18/ЕО.