Results for erstellung translation from German to Serbian

erstellung
Стварање

erstellung:
Створен:

erstellung des stichwortverzeichnissesname
Стварање индексаname

index-erstellung fehlgeschlagen
Неусп› јех у изградњи индекса.

erstellung des sperrzertifikats fehlgeschlagen...
Стварање сертификата за повлачење није усп› јело...

erstellung der bildschirmfotos für,, und.
Направио снимке екрана за,, и.

index-erstellung für das hilfezentrum
Изграђивач индекса за К‑ центар- помоћи_bar_/ _bar_$[ својства дат 'Изграђивачу индекса за К‑ центар- помоћи' ген 'Изграђивача индекса за К‑ центар- помоћи' аку 'Изграђивач индекса за К‑ центар- помоћи']

oberfläche zur erstellung von audio-dateienname
Прочеље за стварање аудио фајловаname

das ist nur für die einfachere erstellung von designs.
Ово је само ради олакшавања живота графичарима.

erstellung eines miniaturbildes für: %1 ist fehlgeschlagen.
Прављење сличице за:% 1 није успело

bei der erstellung ihres designs ist ein fehler aufgetreten.
Грешка при стварању теме.

erstellung einer bildergalerie ist nur für lokale ordner möglich.
Прављење галерије слика функционише само у локалним фасциклама.

erstellung eines sockets für zugriff auf %1 nicht möglich.
Не могу да направим сокет за приступ% 1.

index-erstellung abgeschlossenlabel for stopping search index generation before completion
Стварање индекса је завршено. label for stopping search index generation before completion

erstellung des ein-/ausgabemoduls nicht möglich: %1@title:column
Не могу да направим У/ И захват:% 1@ title: column

dieses kontrollmodul verwaltet die erstellung, installation und das entfernen von visuellen kde-designs.
Контролни модул за инсталирање, уклањање и стварање визуелних тема за КДЕ.

die erstellung von verknüpfungen (symlinks) mittels protokoll %1 ist leider nicht möglich.
Протокол% 1 не подржава стварање симболичких веза.

wir unterstützen transparente und partizipative prozesse, für die erstellung einer internetpolitik und die etablierung von fünf grundlegenden prinzipien:
podržavamo transparentne procese u kojima se može učestvovati za izradu internet politike i za postavljanje pet osnovnih načela:

das thumbnail-modul wird von & kde; für die netzwerktransparente und dauerhafte erstellung einer dateivorschau verwendet.
КДЕ користи У/ И захват сличица за мрежно прозирно и трајно стварање сличица.

erstellung von konzepten für die gesamte wirtschaft; verhaltensanreize und impulse zum ausgleich des konsumverhaltens; globale lastenverteilung bei milderung und anpassung.
Смањити комбиновано изглагање људи штетним материјама и остале